


Typisch französisch – typisch deutsch, gibt es das? Der typische Franzose trägt Baskenmütze, hat immer ein Baguette unter dem Arm und isst stundenlang, man begrüßt sich immer mit Küsschen – Klischees oder Wahrheit? Der Schüleraustausch mit Frankreich bietet eine ideale Gelegenheit, dies selbst herauszufinden und über den eigenen Tellerrand zu schauen.
Am Kolleg der Schulbrüder hat der Schüleraustausch mit Frankreich eine lange Tradition und wird deshalb auch besonders gepflegt. Einmal im Jahr lassen sich SchülerInnen aus der 8. Jahrgangsstufe auf dieses Abenteuer ein und machen sich mit zwei Lehrkräften auf nach Frankreich zu unserer Partnerschule, dem Collège Notre Dame de Bel Air in Tarare, in der Nähe von Lyon. Natürlich ist so manch eine/r aufgeregt, denn man geht schließlich in eine fremde Familie in einem fremden Land und weiß ja nicht so genau, was einen erwartet.

Ein Schüleraustausch ist die kostengünstigste Art und Weise, ein Land, dessen Sprache man spricht, kennenzulernen. Er bietet die einmalige Gelegenheit, als SchülerIn den Alltag in einer französischen Familie mitzuerleben und sich mit anderen Gepflogenheiten vertraut zu machen und vielleicht auch das ein oder andere Vorurteil über Frankreich und seine Bewohner auszuräumen. Zu verstehen, dass anders nicht unbedingt schlechter bedeutet, stellt einen wichtigen Schritt in Richtung Aufgeschlossenheit und Toleranz Fremden und Fremdem gegenüber dar, was in unserer heutigen Zeit besonders wichtig ist. Außerdem bietet ein Schüleraustausch die Möglichkeit, die in der Schule erworbenen Sprachkenntnisse auszuprobieren und anzuwenden. Dabei ist gerade die Erfahrung, dass man sich auch mit fehlerhafter, rudimentärer Ausdrucksweise und notfalls mit Händen und Füßen (und natürlich Google Übersetzer) in der Fremdsprache verständlich machen kann, eine ganz wesentliche Erkenntnis.
Natürlich werden auch immer wieder Kontakte geknüpft und Freundschaften geschlossen, die über den Austausch hinaus fortbestehen. Wir freuen wir uns auf viele weitere interessante Austausche und Begegnungen mit unseren französischen Nachbarn.